Listening to Muscadine on Go Time Records, you might bet Joe and Kristen Sins grew up together in some crossroads town deep in the Texas countryside. Not so: Both are Californians, though neither i…